これまでに2000本余りの映画を、英語から日本語に翻訳してきた戸田奈津子さん。
90年にわたる映画人生における、「これぞ真骨頂」といえる名訳は？ 1秒間に3、4文字という限られた文字数で、観客を自然に映画 堺雅人（52）が主演を務めるTBS系日曜劇場『VIVANT』の第19話（第2シーズン9話）が10月4日に放送された。 世帯視聴率15.4％、個人10.3％（ビデオリサーチ調べ、関東地区）という高い視聴率 「ピーターラビット(TM)」の公式オンラインショップから、ライフスタイルブランド「BRUNO(ブルーノ)」とのコラボモデル「【WEB限定】BRUNO マルチスティックブレンダー2」(9570円)が20