（株）エドケンハウス（松戸市）と（株）住商興産（同所）は10月16日までに、破産手続きを横田直忠弁護士（阿部・井窪・片山法律事務所、東京都千代田区丸の内1－9－2）に一任した。
負債は、エドケンハウス 宮崎県都城キャンプ終了まであと1日となった2月10日。 霧島連山は薄っすらと白く雪化粧をまとっていた。 日本列島を覆った寒波は南国 宮崎にも訪れた。 しかし、グラウンドは熱気に包まれていた。 （千葉ロッテマリ 1994年、東京・恵比寿にオープンした「Pt.Alfred（ピーティーアルフレッド）」。 30年以上にわたり、変わらぬチノパンを作り続けてきた。 流行や効率を追うのではなく、丈夫な生地、サイズごとの型紙、