漢字は「境界面」である。 東アジアの人々は、それを介して互いの文化と連結し、対峙し、「反応」してきた。 あるいは、漢字で翻訳することで、他の文字圏の文化とも同じように交渉してきた。 『アステイオン』104号 野生のゾウの首を締め付けるようにはまった、巨大なタイヤ。 救助隊が慎重に作業を進め、ようやく取り外す──。 インド北東部アッサム州で、首にトラクター用のタイヤがはまった野生のゾウが発見され、森林当局な 歌舞伎の未来を見据え、舞台に挑み続ける令和の花形歌舞伎俳優たち。 その熱い思いを、美しい撮り下ろしの舞台ビジュアルとともに届ける本連載。 今回は、結婚という人生の節目を迎えた中村橋之助に、役者として新たに