イギリス王室の面々は、毎年恒例、夏休みをスコットランドのバルモラル城で過ごしている。
※この記事は『Town & Country』の翻訳をもとに、ウィメンズヘルス日本版が編集して掲載しています。 JFEエンジニアリング（社長・福田一美氏）は17日、浮体式洋上風力発電プラントの組み立て作業を効率化できる浮体部材の新接合法を開発すると発表した。 部材を小規模化することで国内企業が既存の工場・設備で 17日午前6時半ごろ、JR篠ノ井線の姨捨（千曲市）―冠着（東筑摩郡筑北村）間で特急しなの2号（10両編成）が倒木と接触した。 車両に異常はなく、けが人もいなかった。 この影響で、篠ノ井線の篠ノ井（長野市