エンゼルスは本拠地エンゼルスタジアムでのマリナーズ3連戦の最終戦に菊池雄星が先発。 3連戦のスイープがかかる一戦だったが、今季ワーストの5四球を与えるなど制球に苦しみ、4回1/3（99球）を投げて5安 ア・リーグ中地区首位のホワイトソックスは、0.5ゲーム差で2位につけるガーディアンズとの首位攻防3連戦の初戦に7-3で勝利した。 五回まで両軍無得点の投手戦が続いたが、六回に打線がつながって一挙6得点 ヒゲタ醤油（しょうゆ）銚子工場（銚子市八幡町）で9月9日の重陽（ちょうよう）の節句の日に合わせ、伝統の製法で仕込む限定しょうゆ「玄蕃蔵（げんばぐら）」の蔵出し式が行われた。 濱田孝司社長をはじめ役員や