12日午後10時27分ごろ、千葉県北東部を震源とする地震があった。 最大震度2、地震の規模を示すマグニチュード（M）は3.9と推定される。 震源の深さは約50キロ。 多古町、芝山町、成田市で震度2を観測した 東京・世田谷区の保坂展人区長が持病の治療のため、11月5日からおよそ3週間入院することが分かりました。 入院中もオンラインなどで公務を続ける方針です。 保坂区長は4日に行った定例会見で、8年前から低悪性度 書籍「田辺・弁慶映画祭の20年」が11月10日、キネマ旬報社（東京都中央区）から刊行された。 （和歌山経済新聞）【写真】「田辺・弁慶映画祭の20年」書影 著者は、キネマ旬報の元編集長で、同映画祭のディレ