田川地区消防本部（福岡県田川市）は、添田町野田の彦山川で溺れた親子を救助したとして、北九州市小倉南区の中学生石本玲菜さん（14）と母親の賀代さん（45）に表彰状を贈った。 （萱島佐和子）
同本部に 非鉄金属鋳物メーカーの中島合金（本社・東京都荒川区、社長・中島一郎氏）は、鋳物を機械加工する設備を増強する。 旺盛な半導体製造装置関連の需要に対応することが狙い。 9～10月にかけて製造拠点の筑波工場（ 高級路線で地元では「名店」として知られる九州外の飲食店が続々と福岡市中心部に進出している。 今月上旬には、東京に本店を構えるすし店「銀座おのでら」と、山口県宇部市の和食店「明徳」が九州初の店舗を出店。