お盆休みを古里で過ごした帰省客のUターンラッシュがピークを迎えている。 16日、鹿児島県奄美市笠利町の奄美空港出発ロビーでは、しばらく会えなくなる家族や親戚へ「また帰っておいで」と声を掛けながら別れを 21:14頃、北坂戸駅で発生した人身事故の影響で、東武東上線は坂戸～森林公園駅間の運転を見合わせています。 振替輸送を行っています。 気象庁によると、30日00:17頃に地震があり、茨城県神栖市で震度4の揺れを観測しました。 津波の心配はありません。 ■発生事象
・発生日時 ：8月30日00:17頃 ・震源地
：千葉県東方沖(北緯