漢字は「境界面」である。 東アジアの人々は、それを介して互いの文化と連結し、対峙し、「反応」してきた。 あるいは、漢字で翻訳することで、他の文字圏の文化とも同じように交渉してきた。
『アステイオン』104号 2016年にユネスコの世界遺産に登録された「左江花山の岩絵の文化的景観」は、中国南部の広西チワン族自治区にある。 岩絵は紀元前5世紀から紀元後2世紀にかけてチワン族の祖先である駱越（らくえつ）人が描いた 伝統のTTサーキット・アッセンが舞台のオランダGP。 毎年不安定なダッジ・ウェザーにより波乱の多い同大会だが、今年は熱波の影響で、気温30度超えを記録するかんかんでりとなった。
非常に暑く厳しいコンデ