今から27年前の1999年春、スタン・ハンセンの自伝を日本語に翻訳する仕事をもらったことがある（2000年に『魂のラリアット』という題で双葉社から発売）。 ハンセン自身がタイプした膨大な枚数のA4の用紙 噴火警戒レベルが3に引き上げられた北海道の十勝岳で、泥流に備えるため、国と北海道が新たな対策に着手しました。 「監視体制の強化として、監視カメラ、土石流センサーなどの設置をします」（道開発局旭川 中国通信機器大手の華為技術（ファーウェイ）は9月7日、新型の3つ折りスマートフォン「HUAWEI Mate XT 2 ULTIMATE DESIGN」を発表した。
新型の高性能半導体「Kirin 905