日本人は英語が苦手とよく言われるが、本当なのか。 なぜなのか。 認知科学者の今井むつみ氏が、AIを活用した新しい英語学習法を提案する新刊『アブダクション英語学習法』（日経BP）から、一部抜粋してお届けする ミステリの名手であり、ホラーや純文学なども手掛ける芦沢央（よう）さんのエッセイ連載。 前回（参照：小説を書く仕事をしているのに「お母さんの話つまんない」と言われた話）は、自分の子どもに「お母さんの話つま 「住院相当於坐牢（入院は刑務所にぶち込まれるのと変わらない）」――。 収容された人々が口にする言葉だ。
2026年2月、中国の大手紙「新京報」は、記者が看護助手として中国中部にある湖北省の精神科病院に潜